apa sih yang biasa kamu lakukan
saat terbentur perbedaan bahasa dengan lawan bicara kamu?!
kalau saya nih ya, selagi masih
bisa mencari padanan katanya yang masih bisa dimengerti lawan bicara saya akan
lakukan. kalau sudah kepentok?! yang saya lakukan adalah tersenyum sebelum
menggunakan bahasa isyarat.
jadi ceritanya pagi ini saya
kedatangan warga negara asing, sayangnya dia mengatakan kalau dia nggak bisa
berbahasa indonesia sama sekali dan hanya mengerti sedikit bahasa inggris.
alhamdulillah saya nggak sampai panik, meskipun si bule yang berasal dari
swedia mengatakan dia tidak membawa uang tunai untuk transaksi pembayaran, dan
mencoba menjelaskan apa yang harus dia lakukan agar permohonannya dapat
dilanjutkan.
dengan kendala bahasa, komunikasi
boleh dibilang cukup lancar. sesekali saya menggunakan bahasa isyarat untuk
meyakinkan maksud ucapan saya agar si bule paham. tentu saja saya
menyunggingkan senyum untuk mengurangi ketegangan akibat kekurangan saya
mengerti bahasa inggris bercampur bahasa swedia (ini tebakan saya atas beberapa
pilihan kata yang nggak saya mengerti). pada akhirnya apa yang diperlukannya
dapat saya bantu dan saya cukup puas dengan usaha yang saya lakukan.
senyum yang tulus adalah bahasa kebaikan. jadi ketika ada kesulitan
saat berkomunikasi, entah itu kendala bahasa, suasana yang nggak menyenangkan,
atau apapun lah yang menjadi penghalang lancarnya komunikasi, sempatkan lah untuk tersenyum.
mudah-mudahan sih dengan senyum akan membantu menyelesaikan atau setidaknya
mengurangi kesulitan kita.
ngomongin kendala bahasa, saya
jadi penasaran pengen tahu bahasa swedia lebih dalam lagi.
Free Template Blogger collection template Hot Deals BERITA_wongANteng SEO theproperty-developer